本句中when引导的状语从句翻译时改成了由"如果"引导的状语从句。当然你完全可以说"当你自己说假话时,怎么能期待你的孩子说真话呢?" 6. There was so much dust that we couldn't see what was happening. 尘土很大,我们看不清发生了什么事。 本句没有沿用so…that的结...
It seems that it is going to rain 2. as if, because 也可引导表语从句。 It looks as if it’s going to rain. It was because I got up late. 3. 在非正式文体中,引导表语从句的that可以省略。如: The trouble is (that) he is ill ...
更多内容请点击：状语从句的句型结构转换(通讯员供稿)